L'ambiance dérape complètement avec la visite du légendaire « Sergent Duquette ».
Une fois de plus, il livre des conseils de sécurité estivaux totalement absurdes, enchaînant les calembours douteux, les malaises hilarants et les flèches acérées contre les vedettes québécoises.