Alphé Gagné passe en revue les sorties du week-end, de la poutine dangeureusement lourde du Vieux-Port aux feux d'artifice qui traumatisent les écureuils.
Entre deux conseils sur l'Exposition agricole, Alphé propose une méthode très illégale mais rafraîchissante pour accéder aux piscines municipales en pleine nuit.
Il lance aussi un pique savoureux à son collègue Pierre-Luc Pomerleau.