Ricardo arrive avec un documentaire sur les écoles.

Son fameux motivateur qui incite à “flatter des tôtons” est critiqué et ça en dit long sur les problèmes qu’on a au Québec.  

Il n’en revient pas que L’aéroport du St-Hubert soit construit juste pour livrer du poulet.  

Étienne décrit ce qui s’est passé et maintenant, on cherche l’identité de la victime.