Etienne Dano débarque arrive avec une vision décapante du futur : la « speed radio ».
Dans un sprint de trois minutes, il condense une émission complète de trois heures. Entre un trafic qui s'étire jusqu'à Rimouski, des chansons coupées après dix secondes et un service au volant pour piscines creusées, rien n'est épargné.