Valérie Roberts a emmené Lucie, avec Danick et Salomé, dans un centre d'amusement intérieur pour dépenser de l'énergie.
Si le moment fut « très très cool » pour sa fille, Val a réalisé qu'elle détestait les enfants des autres!
Elle raconte avoir vu des bambins bousculer Lucie et des parents indifférents, scotchés à leur cellulaire. La question est lancée à l'équipe: doit-on intervenir quand un enfant malpoli n'est pas le nôtre? La tension monte!