Rien ne va plus pour Étienne Marcoux ! Le maire de Châteauguay, Éric Allard, s'est invité dans le studio pour recadrer officiellement son citoyen le plus turbulent.
Entre une mystérieuse thermopompe jetée à l'eau et des photos « osées » avec les pompiers locaux, la liste des reproches est longue.
Étienne parviendra-t-il à éviter ses travaux communautaires ou devra-t-il affronter la boue samedi matin ?