L’équipe partage l’ambiance des vacances qui s’installe doucement, entre appels de fans, anecdotes de camping et bons deals sur voitures électriques.
Diane profite déjà de ses congés pendant que les autres préparent leurs départs. Entre humour décalé sur des « saucisses » mystérieuses et souvenirs de jeunesse, la gang fait le plein d’énergie avant la pause estivale.