Dans cet épisode de Dans le vestiaire, Martin McGuire analyse les derniers préparatifs du Canadien de Montréal avant son affrontement contre les Panthers de la Floride.
Après une défaite crève-cœur à Tampa Bay, l’entraîneur Martin St-Louis procède à des changements stratégiques.
Samuel Montembeault, de retour en forme, défendra le filet montréalais face à ses anciens coéquipiers.
À l'attaque, le polyvalent Alexandre Texier obtient une promotion sur le premier trio aux côtés de Nick Suzuki et Cole Caufield.
Le capitaine Suzuki discute également de son évolution et de son ambition de représenter le Canada aux prochains Jeux olympiques de Milan.
Enfin, l'équipe cherche des solutions au problème persistant des bris de bâtons en plein match.