Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur les plus récentes directives du gouvernement du Québec à l’approche du long congé de l’action de grâce. Entrevue avec le premier ministre du Québec, François Legault, qui n’a pas l’intention de créer une commission d’enquête publique sur la terrible crise qui a frappé les centres pour aînés au printemps. Les commissaires tentent de répondre à la question: pourquoi les multiples avertissements n'ont pas été entendus au sujet des CHSLD?