Résumé de l’épisode
Mike Beaudoin - Spectacle en beauce
Joanie Duquette - La fête des pères
Max Lalonde - Max s eprésente
Joanie Duquette - L'initiation de Max
Max Lalonde - Son rôle de père
Mike Beaudoin - Ses vacances
Joanie Duquette - Intercom au parc aquatique
Max Lalonde - Les podcast
Mike Beaudoin - Les amours d'adolescents
Joanie Duquette - Les découvertes musicales
Max Lalonde - Les chansons d'été de vos souvenirs
Mike Beaudoin - La fête Nationale