Bilan d'un périple mémorable pour aller voir les Vengaboys. Les proches de Danick alimentent malgré eux ses numéros. Étienne dévoile le dernier article de la Marcouxmania et revient sur sa surprise VIP au Red Lobster avec le Rouge et Or. Martin dénonce le phénomène du « pas dans ma cour » concernant les haltes de chaleur. Les auditeurs partagent leurs histoires d'horreur dans des manèges après le décès survenu dans le Goliath. Les femmes de plus de 30 ans sous le charme de la Gen Z, le bannissement des hot-dogs par Kim Jong Un et un choix ultime d'enterrement pour des chips Pringles.
Découvre des tatouages invisibles qui réagissent à la lumière. Étienne se remémore les collations scolaires d'époque. Martin sombre dans une nouvelle obsession impulsive pour la pizza, puis met en garde contre le dangereux Lug Nut Challenge. Un jeu de cartes virtuelles québécois fait fureur et les auditeurs dévoilent leurs collections les plus coûteuses. Le Roi des animaux nous émeut en parlant des éléphants.
L'histoire incroyable du navigateur canadien Lawrence Lemieux, qui a sacrifié sa course olympique pour sauver deux marins en perdition. Étienne est très inquiet de la précarité du pont Mercier! Une décision judiciaire choc secoue le monde juridique : un enfant né d'un don de sperme informel peut-il réclamer l'héritage d'un million de dollars de son géniteur décédé? Danick devrait être un peu plus “princesse” parce que présentement il manque cruellement de classe.