L'armée canadienne connaît un pic de recrutement historique, et Martin Cloutier tente de comprendre ce qui pousse la nouvelle génération à s'enrôler.
Entre des salaires de départ alléchants, des primes pouvant atteindre 40 000 $ et des témoignages de jeunes turbulants devenus des hommes rationnels, l'équipe explore les 150 métiers disponibles.
Danick Martineau pense que son expérience à Call of Duty fait de lui un candidat d'élite.