Danick réalise à la dernière minute qu’il a manqué l’anniversaire de son père et tente de jongler avec les excuses...
Entre blâme partagé, réflexions sur la responsabilité et priorités comme le golf ou la cuisine, l’humour est omniprésent.
La discussion bascule ensuite sur Nick Suzuki, capitaine des Canadiens, pour qui Dan ne risque jamais d’oublier la fête!