Étienne sort officiellement son calendrier des pompiers.

C’est comme si Châteauguay voulait éliminer Marcoux en l’empoisonnant et en l’empêchant d’aller se faire soigner.  

 Le voyage ne s’est vraiment pas passé comme prévu, mais Étienne en a quand même appris une leçon: décrocher.  

C’est ça être père en 2025, il faut prendre des tâches pour que la famille puisse rouler et que Maman n’ait pas tout le fardeau…