Résumé de l’épisode
Billy a profité de l'absence de Tammy pour la ramasser dans "Le Cabaret des Comiques". En 1992, Billy était un adolescent dont la vie n'allait pas bien du tout. Pépino le Petit Voleur a encore une fois abusé des effets spéciaux et en a profité pour parler au Capitaine Charles Patenaude!