Résumé de l’épisode
La revue de presse de Paul Arcand. La famille d’un Canadien décédé à Cuba peine à faire son deuil alors que la dépouille de leur proche a été interchangée avec celle d’un citoyen russe. Les élus de la communauté métropolitaine de Montréal envisagent de faire bondir la taxe sur l’immatriculation de jusqu’à 228 $ pour éponger le déficit du transport en commun. Plus de 5000 personnes sont en attente pour obtenir des services dans les cliniques spécialisées dans le traitement de la covid longue. La Chambre des représentants des États-Unis a adopté l’aide de 61 milliards de dollars à l’Ukraine.