Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur le départ de Régis Labeaume de la vie politique avec nos commissaires. Entrevue avec le Dr Karl Weiss, alors que Santé Canada a approuvé le vaccin de Pfizer pour les adolescents. Réaction de la Fraternité des policiers de Montréal à l’arrivée d’une nouvelle recrue au bureau de la Commissaire à la lutte au racisme et aux discriminations systémiques de la Ville de Montréal.