Résumé de l’épisode
Paul Arcand lance un message clair aux auditeurs - Si vous avez un rendez-vous de vaccination, allez-y ou annulez-le ! La nouvelle et toute première directrice nationale de la protection de la jeunesse, Catherine Lemay, nous partage ces objectifs et principaux défis. Aussi - Guillaume Latendresse revient sur l’annonce de la retraite de Andrew Shaw, nécessaire en raison de ses nombreuses commotions cérébrales. Nos commissaires se questionnent sur la place et le coût des programmes spéciaux dans le réseau scolaire public.