Étienne et Val s'apprêtent à partir là où aucun Québécois n'a mis les pieds depuis des décennies. L'émission explore aussi une habitude d'ados qui brise leur santé mentale. L'histoire méconnue et fascinante des goûteuses de Hitler, ces femmes forcées de risquer leur vie à chaque repas. Des enseignants lancent un cri du cœur face à des élèves incapables de réaliser des tâches quotidiennes pourtant simples il y a quelques années, provoquant une tonne de réactions des parents.
Les mineurs perdront bientôt l'accès aux boissons énergisantes et les auditeurs expliquent pourquoi ils ont arrêté d'en boire. Joanie lève le voile sur le dénouement inattendu d'un harcèlement qui dure depuis sept ans. Des révélations troublantes éclatent sur un site web de défis extrêmes digne de Black Mirror. Pierre-Luc gère une crise familiale causée par les bulletins météo terrifiants d'Étienne.
On débat du geste choc du chanteur country Morgan Wallen, qui divise le public après avoir projeté le cellulaire d'un spectateur à l'autre bout de la scène. Joanie révèle comment récupérer votre argent après avoir été floué par de grandes chaînes de café. Pierre-Luc partage son astuce pour conserver une piscine parfaitement propre. Un fugitif ivre se jette dans un marais et subit l'attaque d'un alligator.