La fin des boîtes gratuites dans les succursales fait réagir l'équipe ce matin, alors que l'ambiance des séries éliminatoires s'installe officiellement en studio. On discute d'une faille de sécurité majeure causée par un homme ivre dans un aéroport et de la menace inquiétante qui plane sur la centrale de Tchernobyl. Aussi, Dan nous explique comment il a réussi l'exploit de jouer au hockey tout en gérant le tableau d'affichage.
Danick arrive avec des trucs essentiels à connaître en cas d’attaques de zombies. L’équipe plonge dans les saveurs oubliées des années vingt avec une dégustation audacieuse. Les auditeurs témoignent de la complexité d’élever des enfants tout en s’occupant de parents vieillissants. Un animal destiné aux laboratoires voit son destin basculer de façon spectaculaire.