Une nouvelle réglementation municipale fait dire à Martin qu’on devrait réclamer des conséquences beaucoup plus percutantes. Danick égratigne CKOI en avouant son manque d'efficacité comme ambassadeur. Un joueur des Alouettes opéré d'urgence après un coup vicieux dans les testicules et les anecdotes hilarantes des auditeurs sur les pires énormités dites par leurs enfants en public.
Il est à l'origine de notre moment incroyable aujourd’hui. Danick raconte sa journée d'attente interminable qui s'est terminée par un refus cinglant. Martin McGuire analyse le poste de centre du deuxième trio du Canadien de Montréal. Étienne pourrait être invité au prochain débat des chefs avec les promesses de son nouveau parti politique. Martin partage son éco-anxiété face à l'environnement grand négligé de la campagne électorale.