Étienne répond aux questions d’auditeurs et surtout celles de la patronne! Valérie Plante prévient que la circulation sera un enfer à Montréal dans les prochaines semaines, alors que la nouvelle distribution de Harry Potter déçoit déjà plusieurs fans. Danick explique la différence d’attitude entre les gars et les filles devant un nouveau-né en plus d’avouer une gaffe majeure qui a failli blesser sa blonde. Les témoignages d’auditeurs touchés par des arnaques amoureuses et une sanction historique contre les Clippers.
Favorite du chancelier allemand, elle est devenue espionne. Le coach de vie est de retour avec une nouvelle méditation. Un tirage d'une valeur de 55 millions d'intérêts explose un record du monde de gagnants. L'intelligence artificielle prend soudainement le contrôle de votre magasinage. Des scientifiques réussissent à capter l'énergie des gouttes de pluie, mais surtout est-ce que la méthode virale d'abandonner le savon permet vraiment de trouver l'amour!
Une valise fouillée à Toronto donne de l'urticaire à Étienne. Danick prouve qu'il est encore un grand enfant, les Québécois se disent prêts à boycotter les produits américains et la rentrée scolaire fait courir les auditeurs à la dernière minute. Une histoire terrifiante de chauve-souris nocturne allume le roi des Animaux et on débat sur le co-dodo!