Le journaliste Vincent Brousseau-Pouliot affirme que le CF Montréal a d'excellentes chances de demeurer en ville. Danick imagine gratuitement des concepts publicitaires et des porte-paroles improbables pour diverses marques. Étienne avoue avec remords avoir causé la mort tragique de Melchior. Martin raconte une mésaventure douanière complètement absurde vécue en Tunisie avec un ancien joueur du Canadien. Montréal décroche le titre de ville la plus sécuritaire pour les touristes au grand étonnement de l'équipe. Un véritable justicier déguisé en Batman patrouille désormais les rues du Mexique pour combattre le crime. Martin McGuire commente l'hommage émouvant à Carey Price ainsi que le coup de gueule de Cole Caufield.
La tendance du « kidmaxxing » pousse certains ultrariches à fonder des familles de plusieurs dizaines d'enfants. Danick vit un calvaire sonore dès que sa conjointe quitte la maison et que sa fille se met à pleurer sans arrêt. Étienne dévoile les plus récents développements entourant son parti politique d'opposition aux initiales évocatrices. Longtemps réfractaire au temps des Fêtes, Valérie se métamorphose tranquillement en véritable adepte de la magie de Noël. La nostalgie surprenante de la génération Z pour des époques révolues inspire vos plus grands coups de cœur rétro.
Une tempête éclate au sommet de l'entreprise technologique sur fond de secrets industriels et de trahisons. Danick a des irritants majeurs mais très futils au restaurant. L'utilisation de médicaments comme l'Ozempic est pointée du doigt dans une hausse surprenante des séparations. C’est le retour de l’émission jeunesse d’Étiti qui ne va pas bien. Les retrouvailles s'annoncent mémorables entre Danick et un ancien employé de Club Med. Le docteur Bensoussan se penche sur le mystère des allergies alimentaires soudaines à l'âge adulte. .