L'histoire incroyable du navigateur canadien Lawrence Lemieux, qui a sacrifié sa course olympique pour sauver deux marins en perdition. Étienne est très inquiet de la précarité du pont Mercier! Une décision judiciaire choc secoue le monde juridique : un enfant né d'un don de sperme informel peut-il réclamer l'héritage d'un million de dollars de son géniteur décédé? Danick devrait être un peu plus “princesse” parce que présentement il manque cruellement de classe.
Le docteur Bensoussan tire la sonnette d'alarme sur les risques réels de propagation d'une menace oubliée. On découvre également le cas extraordinaire d'une patiente guérie de la rage après une morsure de chauve-souris. Des cybercriminels prennent le contrôle des frigos dans des supermarchés français. Étienne était très déçu de l’émission de vendredi et il ne s’est pas gêné pour le dire.