Un logiciel espion de niveau militaire a permis à un ancien athlète de traquer ses victimes avec une précision terrifiante. Les risques réels d'acheter une maison sans garantie légale, le sketch avorté d'Étienne qui ne verra jamais le jour. Imaginez ouvrir les yeux le matin avec un projectile dans la tête sans comprendre ce qui vient de se passer : c’est l'instant incroyable du jour.
L’acteur britannique adore travailler avec des québécois et on s’est demandé dans quoi d’autre les travailleurs d’ici sont les meilleurs. On discute également de l'avenir des sorties scolaires et de la fin annoncée des barres de savon dans nos salles de bain. Val nous raconte sa débarque monumentale à Disney World, tandis qu'un jeune Québécois de 13 ans réussit l'impossible dans l'entourage de la Ligue nationale de hockey.
Une gaffe monumentale en plein vol mène à une discussion sur les bêtises de jeunesse les plus coûteuses pour les parents. Pendant ce temps, Danick Martineau réalise l’ampleur de sa mauvaise influence sur les enfants. On décortique également le succès de Valérie au micro, tandis que Dan se livre avec vulnérabilité sur les critiques virulentes reçues après son passage au balado Sous Écoute.