Une valise fouillée à Toronto donne de l'urticaire à Étienne. Danick prouve qu'il est encore un grand enfant, les Québécois se disent prêts à boycotter les produits américains et la rentrée scolaire fait courir les auditeurs à la dernière minute. Une histoire terrifiante de chauve-souris nocturne allume le roi des Animaux et on débat sur le co-dodo!
Un enseignant devient un héros national au Népal en évacuant d'urgence 1643 élèves juste avant que des coulées de boue ravageuses ne détruisent leur école. l'histoire surréaliste d'un homme qui se retrouve sous les verrous à cause d'une bourde liée à son aspirateur-robot, sans oublier le débat politique qui enflamme tout le monde : faut-il abolir la taxe de vente sur l'achat d'objets et de voitures d'occasion? Étienne lance un nouveau parti politique.