Une tempête éclate au sommet de l'entreprise technologique sur fond de secrets industriels et de trahisons. Danick a des irritants majeurs mais très futils au restaurant. L'utilisation de médicaments comme l'Ozempic est pointée du doigt dans une hausse surprenante des séparations. C’est le retour de l’émission jeunesse d’Étiti qui ne va pas bien. Les retrouvailles s'annoncent mémorables entre Danick et un ancien employé de Club Med. Le docteur Bensoussan se penche sur le mystère des allergies alimentaires soudaines à l'âge adulte. .
Un enfant transporté d'urgence à l'hôpital après avoir consommé du cannabis camouflé dans ses friandises d’Halloween. La victoire des Alouettes assombrie par des propos inadmissibles sur le terrain. Étienne vient de découvrir qu’il est allergique aux moules. Danick est allé chez le dentiste pour une première fois en 5 ans. La marée rouge des fans du Canadien a totalement fait péter les plombs aux partisans des Leafs à Toronto!