Maxim Lapierre a failli mourir après une pratique de hockey

Danick Martineau débarque en studio avec l'histoire d'arrestation policière la plus insensée de la semaine. Les Comiques encaissent aussi le choc du décès de Claude Lemieux, un deuil qui touche Martin Cloutier de près. On jase du retour en force des guêpes avec vos anecdotes de piqûres les plus folles. De son côté, Étienne Marcoux dévoile l'impact de sa réunion de crise avec le grand patron. On termine la semaine avec un grand débat de couple : doit-on obligatoirement répondre « je t'aime » en retour ?

Une femme perd des années de souvenirs à cause d'un effort aux toilettes. Val et Étienne signent une nouvelle publicité sexy pour une entreprise de réfrigération. L'équipe se demande si le vote à 50 % + 1 est une vraie démocratie. On parle nostalgie après la visite d’Étienne et Val à Ottawa pour dîner au Red Lobster.

Étienne et Val s'apprêtent à partir là où aucun Québécois n'a mis les pieds depuis des décennies. L'émission explore aussi une habitude d'ados qui brise leur santé mentale.  L'histoire méconnue et fascinante des goûteuses de Hitler, ces femmes forcées de risquer leur vie à chaque repas.  Des enseignants lancent un cri du cœur face à des élèves incapables de réaliser des tâches quotidiennes pourtant simples il y a quelques années, provoquant une tonne de réactions des parents.