Gisèle l'infirmière était dans sa pause à l'hôpital et elle en a profité pour ramasser Tammy. Billy est allé à la SQDC pour la 1ère fois de sa vie, magasiner un cadeau de Noël pour sa mère! Guillaume Latendresse est dernier à son propre pool et ça ne se pouvait pas qu'on passe le tout sous silence.
Guillaume Latendresse fait un retour très remarqué à notre micro. Des scientifiques réussissent l'exploit de rajeunir des cellules humaines de 61 ans. Danick se questionne avec anxiété sur sa fertilité débordante et l'arrivée potentielle d'un nouveau bébé. Étienne donne tous les détails du party d’Halloween des météorologues! Un adolescent téméraire frôle la catastrophe en voulant imiter un super-héros. Le débat s'installe sur la pertinence pour un adulte de faire toute une affaire de sa fête d'anniversaire.