Résumé de l’épisode
Gisèle l'infirmière était dans sa pause à l'hôpital et elle en a profité pour ramasser Tammy. Billy est allé à la SQDC pour la 1ère fois de sa vie, magasiner un cadeau de Noël pour sa mère! Guillaume Latendresse est dernier à son propre pool et ça ne se pouvait pas qu'on passe le tout sous silence.