Laurent Duvernay-Tardif est médecin, mais il a peur des vaccins (ce qui fait vraiment rire Billy) et vous êtes plusieurs à être mal assortis à votre travail! La petite Charlotte a fait un exposé sur son livre préféré: Harry Potter. Billy a installé ses décorations de Noël et si tu penses que le Sapin a des boules est comique, t'as encore rien vu!
Une simple peinture à numéro de Val aurait pu se vendre à gros prix! Pourquoi Alexandra Diaz a profondément ému l'équipe. Enfin, une livraison de médicaments qui tourne au cauchemar et qui emmène les histoires de vos pires erreurs de livraison.
Colette Provencher voulait Étienne pour En Direct de l’Univers, mais la production a dit NON! Dan nous raconte sa fin de semaine inoubliable. Côté techno, saviez-vous que même si les jeunes manient le cellulaire comme des pros, ils sont vraiment poches avec un ordinateur? Le débat sur les pneus d’hiver fait rage: est-ce qu’on devrait les imposer dès le 1er novembre.