Entre la crise du logement, la fermeture d'un Tim Hortons et les réservoirs d'eau à sec, l'équipe passe l'actualité au tordeur !
Mais ce qui retient surtout l'attention, c'est l'aveu troublant de Pascal sur sa méthode toute personnelle de préservation de la fertilité et la tragique confusion gourmande qui s'en est suivie lors d'une canicule.