Pierre-Luc Pomerleau raconte l'épopée de sa conjointe à Québec. Voulant faire plaisir aux enfants, elle s'est d'abord trompée de direction sous une chaleur accablante, avant de faire face à une file d'attente digne de La Ronde pour accéder aux navires.
Entre une visite improvisée de la « chaloupe canadienne » et l'observation de marins américains en uniforme en soirée, l'expérience s'est avérée pleine de rebondissements.