Joanie révèle une découverte surprenante : l'ex-femme de son conjoint est soudainement apparue dans ses suggestions d'amis Facebook.
Sans aucun contact ni ami en commun, comment est-ce possible ? Entre les théories d'Alphé sur les signaux « pings » de proximité et les soupçons de harcèlement numérique, l'équipe tente de décoder les mystères de l'algorithme.
Alors, coïncidence technologique ou véritable espionnage ?