Pierre-Luc dévoile son obsession pour l'application Strava, où il s'amuse, sous un faux nom, à espionner et humilier un voisin un peu trop lent.
Ça dérape rapidement lorsqu'il aborde le nouveau défi complètement fou de Jay du Temple : parcourir 1200 km pour dessiner une vache géante.
Jaloux de la vie de rêve de son collègue, Pierre-Luc se lance dans une crise existentielle.