L'équipe se déchire autour de la « Pickle Mania », cette tendance obsessionnelle qui envahit l'Amérique du Nord.
Alors qu'Étienne défend sa passion pure et dure pour le cornichon à l'aneth, Joanie et Pierre-Luc sont profondément dégoûtés par l'odeur et les recettes virales.