L’heure est aux confidences émotives, Maxim Martin annonce qu’il quitte son poste à temps plein à la fin de la saison.
Épuisé par un rythme de vie effréné entre la radio, les triathlons et une tournée de spectacles intensive, son corps a dit basta.
Un diagnostic médical surprenant est tombé, le forçant à lever le pied pour sa propre survie.