Joanie vide la boîte vocale de CKOI pour aider l'Ombudsman qui a « disparu » depuis l’époque du BlackBerry.
Entre les menaces d'une mère pour une histoire de crème de zona et des auditeurs persuadés qu’une tension sexuelle explosive règne en studio, rien ne va plus.
Qui finira à l'institut Pinel ? Et quel est le secret de Francis Courier ?