Emile Khoury règle ses comptes avec les accros à la caféine et aux boissons énergisantes douteuses.
Mais l'histoire prend un tournant inattendu lorsqu'il raconte son face-à-face glacial avec une caissière « de carrière » au IGA.
Emile se retrouve malgré lui dans une situation délicate et techniquement illégale.