Martin revient sur une vidéo virale montrant l'agression verbale misogyne subie par une policière du SPVM.
L’individu multiplie les insultes odieuses, conscient d'un vide juridique frappant : contrairement à Québec ou à la France, Montréal n'a pas de règlement interdisant d'insulter les agents.