Martin décortique une stratégie militaire digne d'un dessin animé : l'utilisation de faux arbres ultra-sophistiqués pour camoufler des antennes.
On découvre que l'art du leurre ne date pas d'hier. On y apprend même comment les Britanniques auraient autrefois répondu à des décors en carton très boisé.