Joanie Duquette s'est fait confisquer son « gun » par la direction!
Entre les sautes d'humeur de Maxim Martin et des comparaisons douteuses avec Greta Thunberg, le studio vire au chaos.
Pourquoi parle-t-on de vodka-mayonnaise, de bâtons de pogo dans l'œil et de pizzas cuites dans un grille-pain ?
La sergent Duquette dérape avec un arsenal d'« armes du quotidien » et des révélations surprenantes.