Attention, ça va secouer ! La Sergent Duquette prend le contrôle du micro pour un cours de survie.
Entre deux montées de lait sur les « cocottes » du studio et des tactiques policières brevetées, elle nous révèle comment survivre à un ours (attention aux vendeuses de vêtements !), pourquoi les serpents détestent les échelles et le véritable danger mortel qui se cache dans sa propre cour.