Danick s'enflamme pour Jutta Leerdam, la patineuse de vitesse qui maîtrise l'art du marketing autant que la glace.
Alors que sa médaille d'or ne lui rapporte qu'une prime modeste, un simple geste « rebelle » avec sa combinaison a fait exploser son compte en banque.