On lève le voile sur un phénomène inquiétant : l'usage détourné du protoxyde d'azote.
Si Valérie Roberts raconte son expérience médicale surprenante (et presque plaisante !), l'enquête de La Presse révèle une réalité plus sombre.
Entre les témoignages troublants de « Monsieur X » sur les partys au secondaire et l'existence d'un véritable cartel montréalais qui s'en met plein les poches, la situation dérape.