Max croyait battre le temps de Philo au karting, mais son 45,5 secondes scelle son destin : c’est lui qui doit faire tout le magasinage des fêtes de Joanie.
Entre bottes crème introuvables, bas-culottes « avec la fente », un arrêt au Costco à l’aube et un kit complet de Ski-Doo, la liste devient un véritable parcours du combattant.