Une histoire troublante secoue toute l'équipe : la présidente du Mexique se fait agresser dans une foule, un homme empiétant sur son espace personnel jusqu’à la toucher de manière inacceptable.
Les animateurs explorent le choc, la culture entourant les agressions sexuelles et le courage de porter plainte pour soi et pour les autres.
Entre indignation et réflexion sur le chemin parcouru, la discussion oscille entre humour noir et prise de conscience.