Petit survol de l'actualité entre la situation dramatique de l’ouragan Mélissa frappant la Jamaïque et Cuba, et l’adrénaline du sport avec les exploits du Canadien et des Jets.
Ils racontent des histoires de survie, de courbatures, et de buts spectaculaires, notamment ceux de Cole Caufield, roi des moments décisifs.