Les animateurs débattent des récentes propositions de Mark Carney visant à durcir la détention et les peines pour les récidivistes violents, renversement du fardeau de la preuve, peines consécutives et libérations moins automatiques.
Ils soulèvent les paradoxes : sécurité vs. dépenses, détention préventive vs. présomption d’innocence. Le ton reste léger, mais une question plane : sommes‑nous prêts à payer le prix ?