Danick Martineau partage son dilemme d’Halloween : donner des bonbons dans son nouveau quartier ou protéger sa vie privée?
Entre souvenirs d’appartement à Verdun, anecdotes de visiteurs inattendus et stratégies pour éviter d’être reconnu, il réfléchit sérieusement à l’art du « trick or treat » moderne.
Masque, silence et vigilance sont envisagés, tandis que ses collègues discutent de la logistique des bonbons et de la survie face aux enfants affamés.