Un ventriloque lance une blague sur les Newfies, déclenchant la réaction très vive d’un spectateur qui ne s’en prend pas à lui, mais à la marionnette !
Ensuite, une dame de 91 ans et son travail surprenant intriguent un policier lors d’un contrôle routier.
Entre rires coquins et quiproquos hilarants, les histoires s’enchaînent avec un ton décapant, culminant sur une autre blague bien piquante autour d’une suspicion d’infidélité,mais à la sauce bien particulière du Nouveau-Brunswick!