Joanie, Pascal et Alphé font le point sur les derniers mouvements du Canadien, entre échanges de joueurs, paris sur les futurs espoirs et intrigues autour des blessures mystérieuses.
Kirby, défenseurs montants et gardiens se retrouvent au cœur de débats animés, sans oublier les surprises imprévues et le fameux « prix » mystérieux à venir.