Étienne nous raconte que Marguerite, sa petite fille de trois ans chante une chanson étonnamment mature après le souper.
En cherchant la chanson, elle demande celle de Rémi, sans savoir qu'il s'agit du personnage de Ratatouille. La vidéo de Marguerite chantant et dansant devant la télé, complètement absorbée, devient un moment hilarant et surprenant. Étienne et sa compagne découvrent que Marguerite l’a apprise à la garderie, un vrai mystère musical pour ses parents!