Les animateurs discutent de la pénurie de pelles à neige qui sévit à Montréal, exacerbée par les tempêtes récentes.
Après avoir croisé des gens lassés de pelleter, ils réalisent que l'approvisionnement est devenu critique, à l'instar des climatiseurs en été.
Entre anecdotes sur le magasinage et la folie de la demande, ils soulignent l'absurdité d'une ville en manque d'outils essentiels pour faire face à l'hiver.